Übersetzen Französisch Arabisch إدخال الفهرسة

relevante Treffer

• la indexation (n.) , f
  فهرسة
  mehr ...
• bibliographie (n.) , {Bildung}
  فَهرَسَةُ الكُتُب {تعليم}
  mehr ...
• intromission (n.)
  إدْخال
  mehr ...
• intercalation (n.)
  إدْخال
  mehr ...
• déclenchement (n.)
  ضِدّ إِدْخال
  mehr ...
• la injection (n.) , f
  إدخال
  mehr ...
• la introduction (n.) , f
  إدخال
  mehr ...
• la pénétration (n.) , f
  إدخال
  mehr ...
• pénétration Med
  ادخال طب
  mehr ...
• la incorporation (n.) , f
  إدخال
  mehr ...
• la inscription (n.) , f
  إدخال
  mehr ...
• la insertion (n.) , f
  إدخال
  mehr ...
• la inclusion (n.) , f
  إدخال
  mehr ...
• la entrée (n.) , f
  إدخال
  mehr ...
• el tubage (n.) , m
  إدخال أنبوب
  mehr ...
• ingestion (n.) , {nutr.}
  إِدْخَال فِي اَلْمِعْدَة {تغذيه}
  mehr ...
• gainage (n.)
  إِدْخَال فِي غِمْد
  mehr ...
• enfournage (n.)
  إِدْخَال فِي الْفُرْن
  mehr ...
• la intubation (n.) , f
  إدخال أنبوب
  mehr ...
• élision (n.) , {lang.}
  إِدْخَال الْحَرْف فِي الْآخَر {لغة}
  mehr ...
• synérèse (n.) , {lang.}
  إِدْخَال الْحَرْف فِي الْآخَر {لغة}
  mehr ...
• enclenchement (n.) , {ind.}
  إِدْخَال التُّرُوس بَعْضها فِي بَعْض {صناعة}
  mehr ...
• interpolation (n.)
  إِدْخَال فِقْرَات فِي نَصّ تُغَيِّر مَعْنَاه
  mehr ...
• accouplement (n.) , {construction mécanique}
  إِدْخالُ الشَّيْءِ في الشَّيْء
  mehr ...

Textbeispiele

• Cette réforme prévoyait, entre autres, que les pensions pour activité salariée seraient entièrement déduites des nouvelles retraites nationales, que l'élément de base serait graduellement éliminé des pensions nationales au début de 2001 et qu'un indice TEL distinct serait introduit pour les personnes de plus de 65 ans.
  وتضمن هذا الإصلاح، ضمن جملة أمور، خصما كاملا للمعاشات التقاعدية من المعاشات التقاعدية الوطنية الجديدة، والإلغاء التدريجي للنصيب الأساسي من المعاشات التقاعدية الوطنية بحلول بداية عام 2001 وإدخال فهرس نظام معاشات TEL على نحو منفصل للبالغين من العمر أكثر من 65 سنة.